"in no uncertain terms" in Chinese (Traditional)

• 明確地
• 毫不含糊地

Definition

非常清楚、直接地表達意思，不留任何疑問。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或嚴肅場合，強調說話者意思非常明確，常出現在間接引語中。日常口語較少用。

Examples

She told him in no uncertain terms to leave.

她**明確地**讓他離開。

The manager explained the rules in no uncertain terms.

經理**毫不含糊地**說明瞭規定。

My parents told me in no uncertain terms to be home by ten.

我父母**明確地**要我十點前回家。

He made his feelings known in no uncertain terms.

他**明確地**表達了自己的感受。

The teacher warned the class in no uncertain terms about cheating.

老師**毫不含糊地**警告班級不要作弊。

The company rejected the offer in no uncertain terms.

公司**明確地**拒絕了這個提議。