"in no small measure" in Korean
Definition
어떤 일이 크게, 주로 특정한 원인이나 사람 덕분에 이루어졌음을 강조하는 표현입니다.
Usage Notes (Korean)
격식을 차린 글이나 연설에서 주로 쓰입니다. '...덕분에', '...때문에'와 자연스럽게 연결됩니다. 일상 대화에서는 드물게 쓰임.
Examples
His success was in no small measure due to his hard work.
그의 성공은 **적지 않은 부분에서** 그의 노력 덕분이었다.
The team's victory came in no small measure because of strong leadership.
팀의 승리는 **적지 않은 부분에서** 강한 리더십 덕분이었다.
This project succeeded in no small measure because everyone helped.
이 프로젝트가 성공한 것은 **적지 않은 부분에서** 모두의 도움이 있었기 때문이다.
Our progress is in no small measure thanks to her creative ideas.
우리의 진전은 **적지 않은 부분에서** 그녀의 창의적인 아이디어 덕분이다.
The event's success was in no small measure because of the volunteers' energy.
행사 성공은 **적지 않은 부분에서** 자원봉사자들의 열정 덕분이었다.
He owes his popularity in no small measure to his kindness and humor.
그의 인기는 **적지 않은 부분에서** 그의 친절함과 유머 감각 덕분이다.