"in need" in Russian
Definition
Те, у кого не хватает чего-то важного, например денег, еды или поддержки, и кто нуждается в помощи других.
Usage Notes (Russian)
Фраза официальная или нейтральная, чаще употребляется в сочетаниях типа 'люди в нужде', особенно в контексте благотворительности или помощи обществу. Не используйте для незначительных трудностей.
Examples
Many families are in need after the storm.
После шторма многие семьи оказались **в нужде**.
Children in need often receive help from charities.
Дети, **находящиеся в нужде**, часто получают помощь от благотворительных организаций.
This fund supports people in need.
Этот фонд поддерживает **нуждающихся**.
If you’re ever in need, don’t be afraid to ask for help.
Если вы когда-нибудь окажетесь **в нужде**, не бойтесь просить о помощи.
They offered free meals to anyone in need.
Они предложили бесплатные обеды всем **нуждающимся**.
He grew up helping others who were in need in his community.
Он вырос, помогая другим, кто был **в нужде** в его сообществе.