"in need" in Arabic

• محتاج
• في حاجة

Definition

تصف شخصًا لا يملك ما يكفي من شيء مهم مثل المال أو الطعام أو المساعدة ويحتاج إلى دعم الآخرين.

Usage Notes (Arabic)

هذه العبارة رسمية أو محايدة، تُستخدم لوصف الأشخاص أو المجموعات الذين يفتقرون للاحتياجات الأساسية. شائعة في سياق الجمعيات الخيرية والرعاية الاجتماعية. لا تستخدمها بشأن المشكلات البسيطة.

Examples

Many families are in need after the storm.

الكثير من العائلات أصبحت **محتاجة** بعد العاصفة.

Children in need often receive help from charities.

الأطفال **المحتاجون** غالبًا ما يحصلون على دعم من الجمعيات الخيرية.

This fund supports people in need.

هذا الصندوق يدعم الأشخاص **المحتاجين**.

If you’re ever in need, don’t be afraid to ask for help.

إذا وجدت نفسك يومًا **في حاجة**، لا تخف من طلب المساعدة.

They offered free meals to anyone in need.

قدموا وجبات مجانية لأي شخص **محتاج**.

He grew up helping others who were in need in his community.

نشأ يساعد الآخرين **المحتاجين** في مجتمعه.