"in my humble opinion" in Chinese (Simplified)

在我谦虚的看法中

Definition

一种礼貌谦逊地表达自己观点的方式，通常用于表示不是自以为是或过于自信。

网络上常缩写为“IMHO”。让争论或建议听起来更客气、更有礼貌。通常出现在表达观点的句子前后，尤其在讨论或辩论时。

In my humble opinion, this movie is the best of the year.

**在我谦虚的看法中**，这部电影是今年最好的。

You should rest more, in my humble opinion.

**在我谦虚的看法中**，你应该多休息。

In my humble opinion, the answer is correct.

**在我谦虚的看法中**，这个答案是对的。

In my humble opinion, you handled that situation really well.

**在我谦虚的看法中**，你处理那件事真的很好。

That’s not the best idea, in my humble opinion.

**在我谦虚的看法中**，那不是个好主意。

In my humble opinion, both sides make good points, so it’s hard to choose.

**在我谦虚的看法中**，双方都有道理，所以很难选择。