"in luck" in Portuguese (BR)
Definition
Se você está com sorte, algo bom acontece por acaso ou uma situação acaba bem para você inesperadamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'In luck' é informal e usado quando algo positivo acontece por acaso. Costuma ser usado sozinho ('Você está com sorte!'). Não confunda com 'lucky', que descreve alguém geralmente sortudo.
Examples
You are in luck—there are tickets left for the concert.
Você está **com sorte**—ainda há ingressos para o show.
If it stops raining, we will be in luck and can have our picnic.
Se parar de chover, estaremos **com sorte** e poderemos fazer nosso piquenique.
He was in luck and found his lost wallet.
Ele estava **com sorte** e achou sua carteira perdida.
Wow, you’re really in luck today—the last slice of cake is yours!
Nossa, você está mesmo **com sorte** hoje—a última fatia de bolo é sua!
I thought the store would be closed, but we’re in luck—it’s still open.
Achei que a loja estivesse fechada, mas estamos **com sorte**—ainda está aberta.
If you’re looking for fresh bread, you’re in luck—the bakery just restocked.
Se estiver procurando pão fresco, está **com sorte**—a padaria acabou de repor.