"in line with" in Chinese (Traditional)
符合與...一致
Definition
用來表示某事符合、與某個標準、規則或期望一致。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於正式、商業或官方語境，如報告、政策或標準。常與「公司政策」、「期望」或「規定」連用，口語對話較少用。
Examples
The new rules are in line with company policy.
新規定**符合**公司政策。
His actions are in line with our expectations.
他的行為**符合**我們的期望。
The prices are in line with the market average.
價格**與**市場平均水平**一致**。
Your proposal is in line with what we discussed last week.
你的提議**與**我們上週討論的一致。
The changes are in line with industry standards.
這些變動**符合**行業標準。
Is this solution in line with our long-term goals?
這個解決方案**符合**我們的長期目標嗎？