"in limbo" in Korean

• 불확실한 상태
• 결정되지 않은 상태

Definition

결정이나 결과를 기다리면서 다음에 어떤 일이 일어날지 모르는 상태를 의미합니다. 불확실하고 정체된 느낌을 나타냅니다.

Usage Notes (Korean)

취업, 비자, 업무 등 결정 대기 상황에서 자주 사용합니다. 본인이 결과를 통제할 수 없을 때 씁니다.

Examples

My visa application is in limbo and I don't know when I'll get an answer.

내 비자 신청이 아직 **불확실한 상태**라서 언제 답변이 올지 모르겠어.

We are in limbo until the company decides who gets the job.

회사가 누구를 뽑을지 결정할 때까지 우리는 **불확실한 상태**야.

The project is in limbo because we ran out of money.

예산이 떨어져서 프로젝트가 **불확실한 상태**에 있어.

After I graduated, I felt in limbo because I didn't know what to do next.

졸업하고 나서 뭘 해야 할지 몰라서 **불확실한 상태**였다.

Our plans are kind of in limbo right now until we hear back from the bank.

은행에서 연락 오기 전까지 우리 계획은 **불확실한 상태**야.

He hates feeling in limbo and wishes someone would just make a decision.

그는 **불확실한 상태**에 있는 걸 싫어하고 누군가가 빨리 결정해주길 바란다.