"in limbo" in Hindi

• अनिश्चितता में
• अधर में

Definition

ऐसी स्थिति में होना जब आप किसी निर्णय या परिणाम का इंतजार कर रहे हों, और नहीं जानते आगे क्या होगा। यह अनिश्चितता या दो स्थितियों के बीच फंसे होने को दर्शाता है।

Usage Notes (Hindi)

'In limbo' अर्ध-औपचारिक है, आमतौर पर नौकरी, वीज़ा, या फैसलों का इंतजार करते हुए बोला जाता है। इसमें असहायता या नियंत्रण ना होने का अर्थ शामिल है। यह डांस 'limbo' से अलग है। समानार्थी: 'in suspense', 'left hanging'।

Examples

My visa application is in limbo and I don't know when I'll get an answer.

मेरा वीज़ा आवेदन **अनिश्चितता में** है और मुझे पता नहीं कब जवाब मिलेगा।

We are in limbo until the company decides who gets the job.

जब तक कंपनी तय नहीं करती कि नौकरी किसे मिलेगी, हम **अधर में** हैं।

The project is in limbo because we ran out of money.

पैसे खत्म होने के कारण परियोजना **अनिश्चितता में** है।

After I graduated, I felt in limbo because I didn't know what to do next.

स्नातक होने के बाद, मैं **अधर में** महसूस कर रहा था क्योंकि मुझे आगे क्या करना है पता नहीं था।

Our plans are kind of in limbo right now until we hear back from the bank.

हमारी योजनाएँ फिलहाल **अधर में** हैं, जब तक बैंक से जवाब नहीं मिलता।

He hates feeling in limbo and wishes someone would just make a decision.

उसे **अनिश्चितता में** रहना बिलकुल पसंद नहीं, काश कोई बस फैसला कर लेता।