"in limbo" in Chinese (Traditional)

• 處於不確定狀態
• 懸而未決

Definition

處於等待決定或結果的不確定狀態，不知道接下來會發生什麼。用來描述不確定或卡在兩種情況之間的狀態。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'In limbo' 屬於半正式用語，常見於求職、簽證或未定結果。表示無法掌控結果時的困惑，不要與舞蹈“limbo”混淆。常搭配“left in limbo”、“feel in limbo”。

Examples

My visa application is in limbo and I don't know when I'll get an answer.

我的簽證申請**處於不確定狀態**，我不知道什麼時候會有回覆。

We are in limbo until the company decides who gets the job.

在公司決定誰得到這份工作之前，我們**處於不確定狀態**。

The project is in limbo because we ran out of money.

由於資金用完了，這個項目**懸而未決**。

After I graduated, I felt in limbo because I didn't know what to do next.

畢業後我感到**處於不確定狀態**，因為我不知道接下來該怎麼辦。

Our plans are kind of in limbo right now until we hear back from the bank.

我們的計劃現在**懸而未決**，要等銀行回覆。

He hates feeling in limbo and wishes someone would just make a decision.

他討厭那種**懸而未決**的感覺，希望有人乾脆做個決定。