"in layperson's terms" in Russian

простыми словамипонятным языком

Definition

Когда что-то объясняют так, чтобы это было понятно человеку без специальных знаний.

Фраза используется для объяснения сложных идей широкой аудитории; аналоги: 'простыми словами', 'на простом языке'.

Let me explain it in layperson's terms.

Позвольте объяснить это **простыми словами**.

The doctor gave the results in layperson's terms so I could understand.

Врач объяснил результаты **простыми словами**, чтобы я понял.

Can you say that in layperson's terms?

Можете сказать это **простыми словами**?

Here's what that means, in layperson's terms: your phone just needs a software update.

Вот что это значит **простыми словами**: вашему телефону просто нужно обновить ПО.

I always try to put things in layperson's terms when talking to kids about science.

Я всегда стараюсь объяснять всё **простыми словами**, когда говорю с детьми о науке.

To put it in layperson's terms, your car just needs more oil.

**Простыми словами**, вашей машине просто нужно больше масла.