"in kind" in Turkish
Definition
Bir şeyi para yerine mal veya hizmet olarak vermek ya da almak anlamına gelir. Ayrıca birine aynı şekilde karşılık vermek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Ticaret, hukuk ve yardım alanlarında sıkça kullanılır. 'Ayni ödeme' para yerine mal veya hizmetle olur. 'Aynı şekilde karşılık vermek' için de kullanılır.
Examples
He paid his rent in kind by fixing the plumbing.
O, kirasını tesisatı tamir ederek **ayni olarak** ödedi.
The donation was not money, but given in kind as food and clothes.
Bağış para değil, yiyecek ve kıyafet gibi **ayni olarak** verildi.
If you help me today, I’ll return the favor in kind.
Bugün bana yardım edersen, ben de sana **aynı şekilde** karşılık vereceğim.
Many volunteers are paid in kind, such as with free meals or transport.
Birçok gönüllü, ücretsiz yemek veya ulaşım gibi **ayni olarak** ödeniyor.
When attacked, he responded in kind, refusing to back down.
Saldırıya uğradığında, **aynı şekilde** karşılık verdi ve geri çekilmedi.
Instead of cash, the farmer was happy to accept seeds in kind for his work.
Çiftçi, nakit yerine emeği karşılığında **ayni olarak** tohum almaktan memnundu.