"in kind" in Indonesian
Definition
Istilah ini digunakan saat memberi atau menerima sesuatu bukan dengan uang, melainkan dalam bentuk barang atau jasa. Juga bisa berarti membalas seseorang dengan cara yang sama.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai di bisnis, hukum, dan donasi. 'Bayar dalam bentuk barang/jasa' berarti bukan uang tunai. 'Membalas dalam bentuk yang sama' berarti memberi respon serupa.
Examples
He paid his rent in kind by fixing the plumbing.
Dia membayar sewa rumahnya **dalam bentuk barang atau jasa** dengan memperbaiki saluran air.
The donation was not money, but given in kind as food and clothes.
Donasinya bukan uang, tapi diberikan **dalam bentuk barang atau jasa** seperti makanan dan pakaian.
If you help me today, I’ll return the favor in kind.
Kalau kamu membantu saya hari ini, saya akan membalasnya **dengan cara yang sama**.
Many volunteers are paid in kind, such as with free meals or transport.
Banyak relawan dibayar **dalam bentuk barang atau jasa**, seperti makanan gratis atau transportasi.
When attacked, he responded in kind, refusing to back down.
Saat diserang, dia membalas **dengan cara yang sama** dan menolak untuk mundur.
Instead of cash, the farmer was happy to accept seeds in kind for his work.
Alih-alih uang tunai, petani senang menerima benih **dalam bentuk barang atau jasa** untuk pekerjaannya.