"in hindsight" in Turkish
Definition
Bir olay veya karar olduktan sonra, geçmişe bakarak anlamanın ya da görmenin kolay olduğu durumlarda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmi hem gayri resmi dilde kullanılabilir. Kararları veya geçmiş olayları değerlendirirken çok geçerli. 'Foresight' ile karıştırılmamalı. Genellikle cümle başında veya sonunda yer alır.
Examples
In hindsight, I should have studied harder for the exam.
**Geriye dönüp bakınca**, sınava daha çok çalışmam gerekirdi.
In hindsight, moving to a new city was a great idea.
**Geriye dönüp bakınca**, yeni bir şehre taşınmak harika bir fikir olmuş.
She realized in hindsight that she had misjudged him.
O **geriye dönüp bakınca** onu yanlış değerlendirdiğini fark etti.
Honestly, in hindsight, that job wasn't right for me at all.
Dürüst olmak gerekirse, **geriye dönüp bakınca**, o iş bana hiç uygun değildi.
In hindsight, buying the cheaper phone caused more problems than it saved money.
**Geriye dönüp bakınca**, ucuz telefonu almak tasarruftan çok sorun çıkardı.
It's clear in hindsight that we could have prepared better for the meeting.
**Geriye dönüp bakınca**, toplantıya daha iyi hazırlanabileceğimiz çok açık.