"in heaven" in Urdu

• جنت میں

Definition

ایک ایسی جگہ جہاں خدا یا دیوتا رہتے ہیں اور مرنے کے بعد روح کو کامل خوشی ملتی ہے۔ محاورۃً بہت زیادہ خوشی یا سکون کو ظاہر کرنے کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اصل میں مذہبی یا روحانی پس منظر(آخرت/مرنے کے بعد زندگی) کے لئے اور محاورۃً بہت زیادہ خوشی کے اظہار کے لئے استعمال ہوتا ہے جیسے 'rest in heaven' یا 'in heaven now'۔ عمومی طور پر کسی جسمانی جگہ کے لیے نہیں بولا جاتا۔

Examples

Many people believe their loved ones are in heaven after they die.

بہت سے لوگ یقین رکھتے ہیں کہ اُن کے عزیز مرنے کے بعد **جنت میں** ہوتے ہیں۔

Children sometimes ask what it is like in heaven.

بچے کبھی کبھی پوچھتے ہیں کہ **جنت میں** کیسا ہوتا ہے۔

She believes her grandma watches over her in heaven.

وہ یقین رکھتی ہے کہ اس کی دادی **جنت میں** اُس پر نظر رکھتی ہیں۔

That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.

وہ چاکلیٹ کیک اتنا مزیدار تھا کہ میں خود کو **جنت میں** محسوس کر رہا تھا۔

He looked so peaceful, like he was already in heaven.

وہ اتنا پُرسکون دکھائی دے رہا تھا، جیسے وہ پہلے ہی **جنت میں** ہو۔

When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.

جب میں آخرکار ساحل پر آرام کرنے بیٹھا، میں خود کو **جنت میں** محسوس کر رہا تھا۔