"in heaven" in Bengali

• স্বর্গে

Definition

কারও মৃত্যু হলে তাদের আত্মা যেখানে পরম সুখে থাকে বলে মনে করা হয়, সেই স্থান। এছাড়াও, খুব আনন্দ বা সুখের অনুভূতি প্রকাশ করতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

আক্ষরিক অর্থে ধর্মীয় বা আত্মার পরলোক বিশ্বাসে ব্যবহৃত হয়; আবার খুব খুশি অনুভবের ক্ষেত্রেও 'in heaven' ব্যবহার হয়। যেমন, 'rest in heaven', 'in heaven now'—এ ধরনের বাক্যে বেশি দেখা যায়। কোনো শারীরিক স্থানের জন্য সাধারণত ব্যবহৃত হয় না।

Examples

Many people believe their loved ones are in heaven after they die.

অনেকেই বিশ্বাস করেন যে তাঁদের প্রিয়জনরা মৃত্যুর পর **স্বর্গে** আছেন।

Children sometimes ask what it is like in heaven.

শিশুরা অনেক সময় জিজ্ঞাসা করে **স্বর্গে** কেমন লাগে।

She believes her grandma watches over her in heaven.

সে বিশ্বাস করে তার দাদি **স্বর্গে** থেকে তাকে দেখছেন।

That chocolate cake was so good, I felt like I was in heaven.

চকলেট কেকটা এত দারুণ ছিল, আমি যেন **স্বর্গে** ছিলাম।

He looked so peaceful, like he was already in heaven.

সে এত শান্ত দেখাচ্ছিল, যেন সে ইতিমধ্যেই **স্বর্গে**।

When I finally got to relax on the beach, I was in heaven.

শেষ পর্যন্ত যখন সৈকতে আরাম করতে পারলাম, তখন আমি যেন **স্বর্গে** ছিলাম।