"in heat" in Portuguese (PT)
Definition
"Estar no cio" significa que um animal (normalmente uma fêmea) está pronto para acasalar e pode-se reproduzir. Esta expressão só se aplica a animais, não pessoas.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado quase sempre para fêmeas de mamíferos. É um termo técnico ou veterinário; nunca se refere a pessoas. Exemplo comum: 'a minha cadela está no cio'.
Examples
My cat is in heat.
A minha gata está **no cio**.
The dog became restless when she was in heat.
A cadela ficou inquieta quando estava **no cio**.
Rabbits are often in heat throughout the year.
Os coelhos costumam estar **no cio** ao longo de todo o ano.
If your puppy is in heat, you'll notice changes in her behavior.
Se a tua cadelinha estiver **no cio**, vais notar mudanças no comportamento dela.
Shelters keep male and female cats separate when one is in heat.
Os abrigos mantêm machos e fêmeas separados quando uma está **no cio**.
She adopted a stray dog that turned out to be in heat.
Ela adotou uma cadela vadia que estava **no cio**.