"in harness" in Chinese (Traditional)

在工作狀態在常規中

Definition

“In harness” 指休息後恢復工作，或恢復日常事務和例行公事。

常見於英式英語，較正式或為慣用語。多指生病、度假或離開後返回工作，與動物裝備的'馬具'無關。

After his holiday, Paul was back in harness at the office.

假期後，保羅又再次回到辦公室**在工作狀態**。

It was hard to get back in harness after being sick.

生病後要重新**在工作狀態**很困難。

Teachers are in harness again as the new term starts.

新學期開始，老師們又**在崗位上**了。

Give me a few days off and I'll be back in harness before you know it.

給我幾天假，很快就會**回到崗位上**。

It always feels strange getting back in harness after a long trip.

長途旅行後再回**日常工作**總覺得奇怪。

Sam looked relieved to be in harness with his team again.

Sam能再和團隊一起**工作**，看起來鬆了口氣。