"in harness" in Chinese (Simplified)

在工作状态在常规中

Definition

“In harness” 指休息后恢复工作，或回归日常事务和习惯。

多见于英式英语，较正式或带有成语色彩。多指生病、休假或外出后回到工作岗位，与动物用具'挽具'无关。

After his holiday, Paul was back in harness at the office.

假期后，保罗又**在工作状态**地回到办公室。

It was hard to get back in harness after being sick.

生病后重新**在工作状态**很难。

Teachers are in harness again as the new term starts.

新学期开始，老师们又**在岗位上**了。

Give me a few days off and I'll be back in harness before you know it.

给我几天假，很快就会**回到岗位上**。

It always feels strange getting back in harness after a long trip.

长途旅行后再回**常规工作**总感觉奇怪。

Sam looked relieved to be in harness with his team again.

Sam能再和团队一起**工作**，看起来松了口气。