"in harness" in Bengali

• কর্মে ফেরার
• স্বাভাবিক কাজে

Definition

'In harness' মানে হলো ছুটির পর আবার কাজে ফেরা, কিংবা সাধারণ রুটিনে ফিরে আসা।

Usage Notes (Bengali)

ব্রিটিশ ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত হয়, খানিকটা আনুষ্ঠানিক বা কথ্যভাবেও আসতে পারে। ছুটি বা অসুস্থতা থেকে চাকরিতে ফিরলে প্রায়ই Use হয়। আসল 'হারনেস' (জিনিসপত্র) নয়।

Examples

After his holiday, Paul was back in harness at the office.

ছুটির পর, পল **কর্মে ফেরার** জন্য অফিসে ফিরলেন।

It was hard to get back in harness after being sick.

অসুস্থ হওয়ার পর আবার **কর্মে ফেরার** কঠিন ছিল।

Teachers are in harness again as the new term starts.

নতুন সেমেস্টার শুরু হলে শিক্ষকরা আবার **স্বাভাবিক কাজে** ফিরে যান।

Give me a few days off and I'll be back in harness before you know it.

আমাকে ক’দিন ছুটি দাও, আমি আবারও খুব দ্রুত **কর্মে ফেরার** করব।

It always feels strange getting back in harness after a long trip.

দীর্ঘ সফরের পর আবার **স্বাভাবিক কাজে** ফেরাটা সবসময় অস্বস্তিকর।

Sam looked relieved to be in harness with his team again.

দল নিয়ে আবার **কর্মে ফেরার** সুযোগ পেয়ে স্যাম যেন হাঁফ ছেড়ে বাঁচল।