"in harness" in Arabic

• يعود إلى العمل
• في الروتين المعتاد

Definition

تعني عبارة 'in harness' العودة إلى العمل بعد فترة توقف أو الرجوع إلى المهام والروتين المعتاد.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما تُستخدم في الإنجليزية البريطانية، وتُعتبر تعبيرًا رسميًا أو اصطلاحيًا. تُستخدم غالبًا عند العودة للعمل بعد مرض أو عطلة. لا علاقة لها بالحِزام الخاص بالحيوانات.

Examples

After his holiday, Paul was back in harness at the office.

بعد الإجازة، عاد بول إلى المكتب **يعود إلى العمل**.

It was hard to get back in harness after being sick.

كان من الصعب العودة **إلى العمل** بعد المرض.

Teachers are in harness again as the new term starts.

مع بداية الفصل الجديد، عاد المعلمون **إلى العمل** مجددًا.

Give me a few days off and I'll be back in harness before you know it.

أعطني بضعة أيام إجازة وسأعود **إلى العمل** دون أن تلاحظ.

It always feels strange getting back in harness after a long trip.

العودة **إلى العمل** بعد رحلة طويلة دائمًا غريبة.

Sam looked relieved to be in harness with his team again.

كان سام يبدو مرتاحًا لكونه عاد **إلى العمل** مع فريقه.