"in hand" in Bengali

• হাতে
• নিয়ন্ত্রণে

Definition

'In hand' বলতে বুঝায় কোনো কিছু হাতেই থাকা বা কোনো পরিস্থিতি কিংবা সম্পদ নিয়ন্ত্রণে থাকা।

Usage Notes (Bengali)

'In hand' ব্যবসা বা অফিসের কথায় অর্থনৈতিক দিক বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'cash in hand'; আবার দৈনন্দিন কথায় কোনো কিছু হাতে থাকে বোঝাতে পারে। 'Have in hand' মানে নিয়ন্ত্রণে থাকা।

Examples

She has the tickets in hand.

তার **হাতে** টিকিট আছে।

Do you have enough cash in hand?

তোমার কাছে কি যথেষ্ট টাকা **হাতে** আছে?

The manager said the situation is in hand.

ম্যানেজার বললেন পরিস্থিতি **নিয়ন্ত্রণে** আছে।

Just let me know when you have the documents in hand.

তোমার কাছে যখন **হাতে** ডকুমেন্ট থাকবে, আমাকে জানিয়ো।

We have plenty of resources in hand for this project.

এই প্রকল্পের জন্য আমাদের প্রচুর সম্পদ **হাতে** আছে।

Don’t worry, everything is in hand and going smoothly.

চিন্তা কোরো না, সব কিছু **নিয়ন্ত্রণে** এবং সুন্দরভাবে চলছে।