"in great demand" in Japanese

• 非常に需要がある
• 引っ張りだこ

Definition

多くの人が欲しがったり求めたりするものを指します。主に製品やスキル、人に使われます。

Usage Notes (Japanese)

製品・スキル・人に対してよく使います。ビジネスや仕事の文脈で使われ、カジュアルではありません。あまり重要でないものや悪いことには使いません。

Examples

Good nurses are in great demand.

良い看護師は**非常に需要がある**。

This brand of phones is in great demand.

このブランドの電話は**非常に需要がある**。

Fresh fruit is in great demand during summer.

夏は新鮮な果物が**非常に需要がある**。

After the movie won an award, the director was suddenly in great demand.

映画が賞を取ったあと、監督は急に**引っ張りだこ**になった。

Electric cars are in great demand these days.

最近は電気自動車が**非常に需要がある**。

Tutors who speak multiple languages are always in great demand.

複数の言語を話せるチューターはいつも**引っ張りだこ**だ。