"in great demand" in Arabic

• محل طلب كبير
• مطلوب للغاية

Definition

عندما يكون الشيء 'محل طلب كبير'، فهذا يعني أن كثير من الناس يريدونه أو يسعون للحصول عليه.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم للمنتجات أو المهارات أو الأشخاص. هو تعبير رسمي أو محايد، ويشيع في سياقات العمل أو السوق: 'المهندسون مطلوبون للغاية'. لا يُستخدم للأشياء التافهة أو السلبية.

Examples

Good nurses are in great demand.

الممرضات الجيدات **مطلوبات للغاية**.

This brand of phones is in great demand.

هذه العلامة من الهواتف **محل طلب كبير**.

Fresh fruit is in great demand during summer.

الفاكهة الطازجة **محل طلب كبير** في الصيف.

After the movie won an award, the director was suddenly in great demand.

بعد فوز الفيلم بجائزة أصبح المخرج فجأة **محل طلب كبير**.

Electric cars are in great demand these days.

السيارات الكهربائية هذه الأيام **محل طلب كبير**.

Tutors who speak multiple languages are always in great demand.

المدرسون الذين يتكلمون عدة لغات دائمًا **مطلوبون للغاية**.