"in good spirits" in Russian
Definition
Когда человек чувствует себя радостно, позитивно или в хорошем настроении.
Usage Notes (Russian)
Выражение нейтральное и немного формальное, обычно применяется для описания хорошего настроения после приятного события. Близко по смыслу к 'в хорошем настроении', но чуть позитивнее по тону.
Examples
She is in good spirits after the exam.
После экзамена она была **в хорошем настроении**.
The children are in good spirits today.
Сегодня дети **в приподнятом настроении**.
He seems in good spirits this morning.
Сегодня утром он кажется **в хорошем настроении**.
Even though it’s raining, everyone’s in good spirits at the picnic.
Хотя идет дождь, на пикнике все **в хорошем настроении**.
He got some good news and now he’s really in good spirits.
Он получил хорошие новости, и теперь он действительно **в приподнятом настроении**.
After a good night's sleep, she was in good spirits again.
После хорошего ночного сна она снова была **в хорошем настроении**.