"in focus" in Korean

선명하다초점이 맞다주목받다

Definition

대상이 뚜렷하고 흐릿하지 않을 때 '선명하다' 또는 '초점이 맞다'라고 합니다. 또한 사람들이 주목하거나 중요하게 생각하는 주제임을 의미할 수도 있습니다.

사진, 회의 등에서 자주 쓰입니다. 'The photo is in focus'는 사진이 선명하다는 뜻, 'keep the issue in focus'는 해당 주제에 집중해야 함을 의미합니다. 반대는 'out of focus'입니다.

Make sure the camera is in focus before taking the picture.

사진을 찍기 전에 카메라가 **선명하다**는 것을 확인하세요.

Her face is in focus in this photo, but the background is blurry.

이 사진에서 그녀의 얼굴은 **선명하다**지만, 배경은 흐리다.

Try to keep the main idea in focus during your presentation.

발표 중에는 주요 아이디어를 **주목받다** 상태로 유지하세요.

Finally, everything is in focus—the picture looks great!

마침내 모든 것이 **선명하다**—사진이 멋져 보여요!

Can you get me in focus? I want to look good in that video.

나를 **선명하다** 상태로 해줄 수 있어? 그 영상에서 잘 나오고 싶어.

Let’s keep our goals in focus as we move forward with this project.

이 프로젝트를 진행하면서 우리의 목표를 **주목받다** 상태로 유지합시다.