"in fact" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk menambahkan penjelasan, memperbaiki kesalahan, atau menegaskan kebenaran dari sesuatu yang baru saja disebutkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Sebenarnya' dan 'faktanya' sering digunakan di awal kalimat untuk klarifikasi atau penekanan. Tidak selalu sama dengan 'actually', biasanya digunakan untuk membetulkan atau menambah informasi yang penting.
Examples
He said it would rain, but in fact it was sunny all day.
Dia bilang akan hujan, tapi **sebenarnya** sepanjang hari cerah.
In fact, I have two brothers, not one.
**Sebenarnya**, aku punya dua saudara laki-laki, bukan satu.
The movie is not boring. In fact, it's very interesting.
Filmnya tidak membosankan. **Faktanya**, sangat menarik.
Many people think cats hate water; in fact, some cats love swimming.
Banyak orang mengira kucing benci air; **sebenarnya**, beberapa kucing suka berenang.
You look tired. In fact, are you feeling okay?
Kamu terlihat lelah. **Sebenarnya**, kamu baik-baik saja?
I thought she was from Canada. In fact, she's Australian.
Saya kira dia dari Kanada. **Sebenarnya**, dia orang Australia.