"in earnest" in Korean

진지하게본격적으로

Definition

어떤 일을 진지하게 또는 본격적으로 하면, 그 일에 진심과 노력을 다해 임하는 것을 의미합니다.

‘진지하게’, ‘본격적으로’는 시범이나 장난기에서 본격적인 노력으로 전환될 때 자주 사용합니다. 'start', 'study', 'work' 등과 자주 씁니다. ‘earnest’ 형용사와 혼동하지 마세요.

The rainy season will start in earnest next month.

장마철은 다음 달부터 **본격적으로** 시작될 거예요.

He began studying in earnest for his exams.

그는 시험 공부를 **진지하게** 시작했다.

The negotiations have now started in earnest.

이제 협상이 **본격적으로** 시작되었습니다.

I didn’t start saving money in earnest until I finished college.

대학을 졸업하고 나서야 돈을 **진지하게** 모으기 시작했다.

You won’t see results until you work in earnest.

**진지하게** 일하지 않으면 결과를 볼 수 없어.

Now that the team is practicing in earnest, their performance is improving fast.

이제 팀이 **진지하게** 연습하니까 실력이 빠르게 늘고 있다.