"in dribs and drabs" in Indonesian
Definition
Ketika sesuatu datang atau terjadi secara sedikit demi sedikit dan tidak teratur selama beberapa waktu, bukan sekaligus.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini bersifat informal dan sering dipakai untuk situasi yang agak negatif. Cocok dipasangkan dengan kata kerja seperti 'datang', 'menerima', 'tiba'. Kurang cocok untuk konteks formal atau positif.
Examples
The donations arrived in dribs and drabs over several months.
Donasi datang **sedikit demi sedikit** selama beberapa bulan.
The information comes in dribs and drabs, not all at once.
Informasi datang **sedikit demi sedikit**, tidak sekaligus.
The guests arrived in dribs and drabs throughout the evening.
Para tamu datang **sedikit demi sedikit** sepanjang malam.
We only got the results in dribs and drabs, so it was hard to plan.
Kami hanya mendapat hasil **sedikit demi sedikit**, jadi sulit untuk merencanakan.
Supplies were sent in dribs and drabs, making the project move slowly.
Persediaan dikirim **sedikit demi sedikit**, sehingga proyek berjalan lambat.
Money for repairs came in dribs and drabs, never enough to finish at once.
Uang untuk perbaikan datang **sedikit demi sedikit**, tidak pernah cukup untuk menyelesaikan sekaligus.