"in detail" in Russian
Definition
Когда что-то делается или объясняется, охватываются все части и ничего не упускается.
Usage Notes (Russian)
Фраза часто идет после таких глаголов, как 'объяснять', 'описывать', 'рассматривать'. Подходит для формальной и неформальной речи. Всегда используйте единственное число: 'in detail', не 'in details'.
Examples
Please explain your answer in detail.
Пожалуйста, объясните свой ответ **подробно**.
The teacher described the process in detail.
Учитель **подробно** описал процесс.
We need to check every part in detail.
Нам нужно проверить каждую часть **детально**.
She loves to plan her trips in detail so nothing goes wrong.
Она любит планировать свои поездки **детально**, чтобы ничего не пошло не так.
If you read the instructions in detail, it’ll be much easier to assemble the furniture.
Если вы внимательно прочитаете инструкции **подробно**, собрать мебель будет намного проще.
Don’t worry, we’ll go over the contract in detail before you sign anything.
Не переживайте, мы внимательно изучим контракт **подробно** перед тем, как вы что-то подпишете.