"in custody" in Russian
Definition
Если кто-то находится под стражей, это значит, что его удерживают правоохранительные органы — обычно по подозрению в преступлении или для его же защиты.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в юридическом, полицейском или новостном контексте. Означает физическое удержание, часто ещё до предъявления обвинений. Не путайте с «арестован» (подразумевает официальное обвинение).
Examples
The suspect is in custody at the police station.
Подозреваемый находится **под стражей** в полицейском участке.
He was taken in custody for questioning.
Его взяли **под стражу** для допроса.
She is in custody after the accident.
После аварии она находится **под стражей**.
The witness was kept in custody for their own safety.
Свидетеля оставили **под стражей** ради его же безопасности.
After the trial, the defendant remained in custody.
После суда обвиняемый остался **под стражей**.
Several protesters were held in custody overnight.
Несколько протестующих провели ночь **под стражей**.