"in control of" in Spanish
Definition
Tener el poder, autoridad o capacidad para dirigir, gestionar o tomar decisiones sobre alguien o algo.
Usage Notes (Spanish)
Se usa frecuentemente para hablar de personas, proyectos, situaciones o emociones. Puede referirse tanto a la autoridad externa como al dominio personal. Común en contextos formales e informales. Normalmente va seguido de 'de' + sustantivo.
Examples
She is in control of the classroom.
Ella está **al mando de** la clase.
Are you in control of your money?
¿Estás **al mando de** tu dinero?
The manager is in control of the project.
El gerente está **al mando del** proyecto.
Even when life gets tough, she feels in control of her emotions.
Incluso cuando la vida se pone difícil, ella siente que está **en control de** sus emociones.
He likes to feel in control of situations at work.
A él le gusta sentirse **al mando de** las situaciones en el trabajo.
Don’t worry, everything is in control of the team.
No te preocupes, todo está **bajo el control del** equipo.