"in contact" in Arabic

• على اتصال

Definition

التواصل أو القدرة على التواصل مع شخص آخر، سواء بشكل مباشر أو عن طريق رسالة. يمكن أن تعني أيضًا وجود اتصال جسدي مع شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم غالباً عن التواصل: 'keep/stay in contact' تعني الحفاظ على التواصل. يمكن أن يكون رسميًا أو غير رسمي. عندما يتعلق الأمر باتصال جسدي، يوضحه السياق. لا تخلط مع فعل 'contact'.

Examples

We are still in contact with our old teacher.

ما زلنا **على اتصال** بمعلمنا القديم.

Please stay in contact with me during your trip.

يرجى البقاء **على اتصال** بي أثناء رحلتك.

The water pipe is in contact with the wall.

أنبوب الماء **على اتصال** بالجدار.

It's great to finally meet you after being in contact online for so long!

من الرائع أن ألتقي بك أخيرًا بعد أن كنا **على اتصال** عبر الإنترنت لفترة طويلة!

Let’s keep in contact after graduation—don’t be a stranger!

دعنا نبقى **على اتصال** بعد التخرج—لا تختفي!

If you need anything, just get in contact with me anytime.

إذا احتجت أي شيء، فقط تواصل **على اتصال** معي في أي وقت.