"in cold blood" in Chinese (Traditional)
冷血地
Definition
如果有人做了某事，尤其是暴力犯罪，'冷血地'意味着他們冷靜且沒有感情地這樣做。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個表達較正式，常用於新聞、犯罪報導或法律語境，強調冷靜且沒有情感地做事，通常指謀殺。不要與形容詞 'cold-blooded' 混淆。不用來描述輕微錯誤。
Examples
The man was killed in cold blood.
那名男子被**冷血地**殺害了。
She committed the crime in cold blood.
她**冷血地**犯下了罪行。
They shot the victims in cold blood.
他們**冷血地**射殺了受害者。
He planned the attack and did it in cold blood.
他策劃了襲擊，並且**冷血地**實施了。
It shocked everyone that the crime was done in cold blood.
大家都很震驚罪行竟然**冷血地**發生了。
No one could believe the murder was committed in cold blood.
沒有人能相信謀殺案竟然是**冷血地**犯下的。