"in case" in Bengali

• যদি...হয়ে থাকে
• যদি...ঘটে

Definition

যখন কিছু অঘটন ঘটতে পারে, সেই জন্য আগে থেকেই ব্যবস্থা নেওয়া বা প্রস্তুতি নেওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in case' সাধারণত 'if' নয়, এটি প্রস্তুতির প্রসঙ্গ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'in case of' ব্যতিক্রম, যেটি শুধু সংক্ষেপে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: 'in case it rains' (সঠিক), 'in case of rain' (ফরম্যাল)।

Examples

Take an umbrella in case it rains.

ছাতা নিয়ে নাও **যদি** বৃষ্টি হয়।

Call me in case you need help.

তোমার সাহায্য লাগলে **যদি**, আমাকে কল করো।

Bring some water in case you get thirsty.

তোমার পিপাসা পেতে **যদি** হয়, কিছু পানি নিয়ে নাও।

I put my keys in my bag in case I lose them.

চাবি হারিয়ে ফেলি **যদি**, ব্যাগে রাখলাম।

She always leaves early in case there's traffic.

ট্র্যাফিক থাকে **যদি**, ও তিনি সবসময় আগে বেরিয়ে পড়েন।

I wrote down your number in case my phone dies.

ফোন বন্ধ হয়ে যায় **যদি**, তোমার নাম্বার লিখে রাখলাম।