"in case of" in Bengali

• ...ের ক্ষেত্রে
• ... হলে

Definition

যখন কোনো নির্দিষ্ট ঘটনা ঘটে তখন কী করতে হবে বা যদি এমন কিছু ঘটে তার জন্য প্রস্তুতি নিতে এই বাক্যাংশটি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত কোনো বিষয়বস্তুর আগে ব্যবহৃত হয়: '...এর ক্ষেত্রে আগুন'। এটি অফিসিয়াল বা আনুষ্ঠানিক ভাষায়, সাইনবোর্ড ও নির্দেশিকায় ব্যবহৃত হয়। 'in case' (যেমন, 'in case it rains') এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

In case of emergency, call 911.

**জরুরি অবস্থার ক্ষেত্রে**, ৯১১-এ কল করুন।

Read the instructions in case of fire.

**আগুনের ক্ষেত্রে** নির্দেশিকা পড়ুন।

Use this button in case of power failure.

**বিদ্যুৎ বিভ্রাটের ক্ষেত্রে** এই বোতামটি ব্যবহার করুন।

In case of rain, the concert will move indoors.

**বৃষ্টির হলে**, কনসার্ট ঘরের ভিতরে চলে যাবে।

There’s a first aid kit by the door in case of accidents.

**দুর্ঘটনার ক্ষেত্রে** দরজা পাশে ফার্স্ট এইড কিট আছে।

Keep this number handy in case of trouble.

**সমস্যার হলে** এই নম্বরটি কাছে রাখুন।