"in broad daylight" in Bengali
Definition
এটি এমন কোনও ঘটনা বোঝায় যা দিনের বেলা, খোলামেলাভাবে ঘটে, যখন সবাই দেখতে পারে। সাধারণত অবাক বা সাহসিকতার সাথে যুক্ত।
Usage Notes (Bengali)
সাধারণত অপরাধ বা অবাক করার মতো কাজ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'in broad daylight' কথাটি গোপন না হয়ে, জনসমক্ষে কিছু ঘটার বিস্ময় প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
The thief stole her bag in broad daylight.
চোরটি তার ব্যাগ **সবাইয়ের চোখের সামনে** চুরি করেছে।
He was attacked in broad daylight on the street.
তাকে রাস্তায় **সবাইয়ের চোখের সামনে** আক্রমণ করা হয়েছিল।
Someone spray-painted the wall in broad daylight.
কেউ দেয়ালে **সবাইয়ের চোখের সামনে** স্প্রে পেইন্ট করেছে।
I can’t believe they broke into the store in broad daylight!
আমি বিশ্বাস করতে পারছি না তারা দোকানে **সবাইয়ের চোখের সামনে** চুরি করেছে!
They robbed the bank in broad daylight with people watching.
তারা **সবাইয়ের চোখের সামনে** ব্যাংক লুট করেছে, সবাই দেখছে।
He parked in a no-parking zone in broad daylight and didn’t even care.
সে **সবাইয়ের চোখের সামনে** পার্কিং নিষিদ্ধ স্থানে গাড়ি রেখেছিল এবং কিছুই気 করলো না।