"in brief" in Arabic

• باختصار

Definition

تُستخدم لإعطاء ملخص أو للتعبير عن شيء بكلمات قليلة، دون تفاصيل غير ضرورية.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو محايد، شائع في العروض التقديمية والتقارير والكتابة الأكاديمية. غالباً يُستخدم في بداية جملة ملخصة. مشابه لـ 'في الختام' أو 'ملخص القول'.

Examples

In brief, the movie is about friendship.

**باختصار**، الفيلم عن الصداقة.

The answer, in brief, is yes.

الإجابة، **باختصار**، نعم.

In brief, we need more time to finish this work.

**باختصار**، نحتاج إلى مزيد من الوقت لإنهاء هذا العمل.

What happened? In brief, there was a misunderstanding.

ماذا حدث؟ **باختصار**، كان هناك سوء فهم.

In brief, we lost the game because we made too many mistakes.

**باختصار**، خسرنا المباراة لأننا ارتكبنا أخطاء كثيرة.

If I had to explain, in brief, the system crashed due to a power failure.

إذا اضطررت للشرح **باختصار**، فقد تعطل النظام بسبب انقطاع الكهرباء.