"in black and white" in Portuguese (PT)
Definition
Quando algo está declarado ou escrito de modo claro, especialmente num documento, não apenas dito. Também pode referir-se a ver as coisas de forma muito direta, sem confusão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado normalmente para situações legais ou documentos oficiais, significando 'por escrito'. Também pode referir-se a ver as coisas sem nuances. Não é literal; não se trata apenas de cores.
Examples
I want our agreement in black and white.
Quero o nosso acordo **por escrito**.
The rules are all in black and white.
As regras estão todas **preto no branco**.
Please put the offer in black and white before I sign.
Por favor, coloque a oferta **por escrito** antes de eu assinar.
It's better to have everything in black and white so there are no misunderstandings.
É melhor ter tudo **preto no branco** para evitar mal-entendidos.
He refuses to believe it unless he sees it in black and white.
Ele recusa-se a acreditar a menos que veja **por escrito**.
Life isn't always in black and white; sometimes things are complicated.
A vida nem sempre é **preto no branco**; às vezes é complicada.