"in bed" in Indonesian
Definition
Menggambarkan seseorang yang sedang berbaring atau beristirahat di tempat tidurnya, biasanya untuk tidur, bersantai, atau saat sedang sakit.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan informal yang biasa digunakan dalam percakapan sehari-hari, sering mengikuti kata kerja seperti 'tetap', 'berbaring', atau 'ada'. Hanya sebut 'di tempat tidur', tanpa 'di ranjang' kecuali bila menyebut ranjang tertentu.
Examples
She is in bed because she is tired.
Dia **di tempat tidur** karena lelah.
I go to bed at ten every night.
Saya pergi **ke tempat tidur** jam sepuluh setiap malam.
The kids are still in bed.
Anak-anak masih **di tempat tidur**.
On weekends, I love having breakfast in bed.
Di akhir pekan, saya suka sarapan **di tempat tidur**.
Why are you still in bed? It's almost noon!
Kenapa kamu masih **di tempat tidur**? Sudah hampir siang!
He spent all day in bed with the flu.
Dia menghabiskan sepanjang hari **di tempat tidur** karena flu.