"in bad taste" in Chinese (Traditional)
不得體
Definition
用來形容玩笑、評論或行為粗魯、令人反感或不合時宜。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用來形容不合場合的玩笑、評論等，比直接說「粗魯」更委婉。屬於主觀判斷，不同文化和羣體標準不同。
Examples
That joke was really in bad taste.
那個笑話真的很**不得體**。
Wearing that shirt to a funeral is in bad taste.
在喪禮上穿那件襯衫很**不得體**。
His comment about her appearance was in bad taste.
他關於她外表的評論很**不得體**。
It might have been funny to some people, but I thought it was in bad taste.
有些人覺得有趣，但我認為很**不得體**。
Posting photos like that online is just in bad taste, honestly.
說實話，網上發那樣的照片真的很**不得體**。
Everyone was silent after his joke because it was in bad taste.
他講了那個笑話後，大家都沉默了，因為真的很**不得體**。