"in bad shape" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau sesuatu 'dalam kondisi buruk', artinya kesehatan, perasaan, atau fungsi fisik/jasmani sedang tidak baik.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bahasa sehari-hari secara informal. Bisa dipakai untuk orang (kesehatan/emosi) atau benda (rusak). 'out of shape' lebih khusus untuk kondisi fisik/olahraga.
Examples
My old bike is in bad shape.
Sepeda lamaku **dalam kondisi buruk**.
After being sick, he felt in bad shape.
Setelah sakit, dia merasa **dalam kondisi buruk**.
This building is really in bad shape.
Gedung ini benar-benar **dalam kondisi buruk**.
My phone is so in bad shape, the battery doesn't last an hour.
HP-ku sangat **dalam kondisi buruk**, baterainya bahkan tidak tahan satu jam.
I haven't exercised in months, so I'm really in bad shape right now.
Aku sudah berbulan-bulan tidak olahraga, jadi sekarang aku benar-benar **dalam kondisi buruk**.
The team was in bad shape after losing five games in a row.
Setelah kalah lima kali berturut-turut, tim itu **dalam kondisi buruk**.