"in bad shape" in Chinese (Traditional)

• 狀況不好
• 身體差
• 狀態糟糕

Definition

如果某人或某物'狀況不好'，代表他們的身體、情緒或功能都很糟。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語用語，常用來形容人的健康、體能不佳，或東西壞掉沒修好。與“out of shape”（身體差）相似，常加強語氣。

Examples

My old bike is in bad shape.

我的舊腳踏車**狀況不好**。

After being sick, he felt in bad shape.

生病後，他覺得自己**狀況不好**。

This building is really in bad shape.

這棟樓真的**狀況不好**。

My phone is so in bad shape, the battery doesn't last an hour.

我的手機**狀況不好**，電池連一小時都撐不了。

I haven't exercised in months, so I'm really in bad shape right now.

我幾個月沒運動了，現在真的**狀況不好**。

The team was in bad shape after losing five games in a row.

球隊連輸五場後，真的**狀況不好**。