"in bad faith" in Turkish
Definition
Bir kişinin kasıtlı olarak dürüst olmayan, adil olmayan ya da aldatmaya yönelik bir amaçla bir şey yapmasıdır.
Usage Notes (Turkish)
Hukuki, iş ve resmi ortamlarda yaygındır. 'In good faith'in tersidir. Basit hata için değil, kasıtlı ve dürüst olmayan davranış suçlamalarında kullanılır. Genellikle fiilden sonra gelir: 'acted in bad faith'.
Examples
The company acted in bad faith when it broke the contract.
Şirket sözleşmeyi bozarken **kötü niyetle** davrandı.
He made the deal in bad faith to cheat his partner.
Ortağını kandırmak için anlaşmayı **kötü niyetle** yaptı.
If you act in bad faith, people will not trust you.
Eğer **kötü niyetle** hareket ederseniz, insanlar size güvenmez.
Their negotiations fell apart because one side was acting in bad faith.
Taraflardan biri **kötü niyetle** davrandığı için müzakereler bozuldu.
It was clear he was in bad faith from the start, just trying to delay things.
En başından beri sadece işleri geciktirmeye çalıştığı, **kötü niyetle** davrandığı açıktı.
Don't make accusations in bad faith if you don’t have proof.
Kanıtınız yoksa **kötü niyetle** suçlamalarda bulunmayın.