"in bad faith" in Hindi

• बुरी नीयत से

Definition

किसी काम को जानबूझकर बेईमानी, अन्याय या धोखे की मंशा से करना, न कि ईमानदारी या अच्छी मंशा से।

Usage Notes (Hindi)

वैधानिक, औपचारिक या व्यापारिक संदर्भों में आम है। इसका विपरीत 'in good faith' (अच्छी नीयत से) है। जानबूझकर छल या धोखे के आरोप के लिए, सामान्य गलतियों के लिए नहीं। सामान्यतः क्रिया के बाद आता है: 'acted in bad faith'।

Examples

The company acted in bad faith when it broke the contract.

कंपनी ने अनुबंध तोड़ते समय **बुरी नीयत से** काम किया।

He made the deal in bad faith to cheat his partner.

उसने अपने साथी को धोखा देने के लिए सौदा **बुरी नीयत से** किया।

If you act in bad faith, people will not trust you.

अगर आप **बुरी नीयत से** काम करेंगे तो लोग आप पर भरोसा नहीं करेंगे।

Their negotiations fell apart because one side was acting in bad faith.

मोलभाव टूट गया क्योंकि एक पक्ष **बुरी नीयत से** व्यवहार कर रहा था।

It was clear he was in bad faith from the start, just trying to delay things.

शुरू से ही स्पष्ट था कि वह **बुरी नीयत से** था, बस चीज़ें टालना चाहता था।

Don't make accusations in bad faith if you don’t have proof.

अगर आपके पास सबूत नहीं है तो **बुरी नीयत से** आरोप न लगाएं।