"in bad faith" in Chinese (Simplified)
恶意地
Definition
有意地以不诚实、不公平或欺骗的方式做事,而不是出于善意或正直的动机。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
多见于法律、商务等正式场合。与“in good faith”(善意)相对。用于指控对方有意欺骗或不公,而非普通失误。常接在动词后:acted in bad faith。
Examples
The company acted in bad faith when it broke the contract.
公司解除合同时,是**恶意地**行事。
He made the deal in bad faith to cheat his partner.
他达成协议是**恶意地**想欺骗搭档。
If you act in bad faith, people will not trust you.
如果你**恶意地**做事,别人不会信任你。
Their negotiations fell apart because one side was acting in bad faith.
谈判破裂了,因为一方**恶意地**行事。
It was clear he was in bad faith from the start, just trying to delay things.
一开始就很明显他是**恶意地**,只是想拖延事情。
Don't make accusations in bad faith if you don’t have proof.
没有证据时,不要**恶意地**指控别人。