"in bad faith" in Bengali

• খারাপ উদ্দেশ্যে
• অসৎ উদ্দেশ্যে

Definition

কেউ ইচ্ছাকৃতভাবে অসৎ, অন্যায় বা প্রতারণার উদ্দেশ্যে কিছু করে, যখন তার উদ্দেশ্য সৎ বা ভাল নয়।

Usage Notes (Bengali)

আইনগত, ব্যবসায়িক ও আনুষ্ঠানিক প্রেক্ষাপটে বেশি ব্যবহৃত হয়। 'good faith'-এর বিপরীতার্থ; কারো অসততা বা ইচ্ছাকৃত দোষের অভিযোগ তুলতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণ ভুলের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয় না। প্রায়ই ক্রিয়ার পর ব্যবহৃত হয়, যেমন 'acted in bad faith'।

Examples

The company acted in bad faith when it broke the contract.

কোম্পানিটি চুক্তি ভেঙে দিয়ে **খারাপ উদ্দেশ্যে** কাজ করেছে।

He made the deal in bad faith to cheat his partner.

সে তার সঙ্গীকে প্রতারিত করার জন্য **খারাপ উদ্দেশ্যে** চুক্তিটি করেছে।

If you act in bad faith, people will not trust you.

আপনি যদি **খারাপ উদ্দেশ্যে** কাজ করেন, মানুষ আপনাকে বিশ্বাস করবে না।

Their negotiations fell apart because one side was acting in bad faith.

এক পক্ষ **খারাপ উদ্দেশ্যে** কাজ করায় তাদের আলোচনা ভেঙে পড়ে।

It was clear he was in bad faith from the start, just trying to delay things.

এটি স্পষ্ট ছিল যে, শুরু থেকেই সে **খারাপ উদ্দেশ্যে**, শুধু সময় নষ্ট করার জন্য ছিল।

Don't make accusations in bad faith if you don’t have proof.

প্রমাণ না থাকলে **খারাপ উদ্দেশ্যে** অভিযোগ তোলো না।