"in awe" in Spanish
Definition
Sentir una fuerte sensación de maravilla mezclada con respeto o temor, normalmente al ver algo muy impresionante o poderoso.
Usage Notes (Spanish)
'In awe' es semi-formal y suele usarse para un asombro profundo y respeto, no para una sorpresa casual. Común en 'be in awe of', como 'She was in awe of the mountains.' Tiene una mezcla de admiración y humildad o temor.
Examples
The children stood in awe as they watched the fireworks.
Los niños estaban **asombrados** mientras veían los fuegos artificiales.
He looked in awe at the tall building.
Él miró **maravillado** el edificio alto.
They listened in awe to the singer’s voice.
Escucharon **con asombro** la voz del cantante.
I was completely in awe of the way she solved the problem.
Me quedé totalmente **asombrado** por la forma en que resolvió el problema.
Whenever I see the ocean, I feel in awe of its size and beauty.
Siempre que veo el océano, me siento **maravillado** por su tamaño y belleza.
The athletes stood in awe as the legend walked in the room.
Los atletas estaban **asombrados** cuando la leyenda entró en la sala.