"in arrears" in Indonesian
Definition
Jika seseorang atau organisasi belum membayar tagihan seperti sewa atau cicilan pinjaman pada waktunya, mereka disebut dalam keadaan tunggakan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai di urusan bisnis, keuangan, atau hukum. Umumnya menyebut tagihan, cicilan, dan sewa yang belum dibayar tepat waktu. Jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari kecuali membahas keuangan.
Examples
The company is in arrears on its loan payments.
Perusahaan sedang **menunggak** pembayaran pinjamannya.
If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.
Jika kamu **tunggakan** sewa, kamu bisa diminta keluar.
Her account is in arrears for two months.
Akun dia sudah **menunggak** selama dua bulan.
I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?
Maaf, biaya Anda sedang **tunggakan**—bisakah segera dilunasi hari ini?
Tenants who are in arrears risk eviction.
Penyewa yang sedang **menunggak** berisiko diusir.
Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.
Kartu kredit Anda sedang **tunggakan**—segera bayar agar tidak kena denda.