"in arrears" in Bengali
Definition
কেউ সময়মতো টাকা পরিশোধ না করলে, যেমন ভাড়া বা ঋণের কিস্তি, তখন তাকে 'বাকি' বা 'পাওনা অনাদায়' বলা হয়।
Usage Notes (Bengali)
ব্যবসা ও ব্যাংকিং-এ প্রচলিত শব্দ; মূলত বাড়ি ভাড়া, বিদ্যুৎ বিল বা ঋণের কিস্তি নিয়ে ব্যবহৃত হয়। আনুষ্ঠানিক পরিবেশে বেশি শোনা যায়।
Examples
The company is in arrears on its loan payments.
কোম্পানির ঋণের কিস্তি **বাকি** আছে।
If you are in arrears with your rent, you may be asked to leave.
আপনি যদি বাড়িভাড়ায় **বাকি** পড়েন, তাহলে আপনাকে বাড়ি ছাড়তে বলা হতে পারে।
Her account is in arrears for two months.
তার একাউন্ট দুই মাস ধরে **বাকি** আছে।
I'm sorry, your fees are in arrears—could you pay the outstanding amount today?
দুঃখিত, আপনার ফি **বাকি**—দয়া করে আজ বাকি টাকা পরিশোধ করুন।
Tenants who are in arrears risk eviction.
যেসব ভাড়াটিয়া **বাকি** আছে, তারা উচ্ছেদের ঝুঁকিতে আছে।
Your credit card is in arrears—make a payment soon to avoid penalties.
আপনার ক্রেডিট কার্ড **বাকি**—প্রত্যাশিত জরিমানা এড়াতে দ্রুত পরিশোধ করুন।